• English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Nederlands
  • Português

VersiRail Spanish

VersiRail

El sistema VersiRail restringe el acceso a los peligros de caída y proporciona una solución estética de protección para seguridad de los trabajadores en las alturas. Es fácil y rápido de instalar y puede utilizarse prácticamente en todo tipo de superficie de tejado plana hasta 4° de inclinación.

La estética y la flexibilidad de instalación son factores cruciales en el diseño VersiRail. El diseño se encuentra disponible con tres acabados: sin tratar, pulido o revestido en polvo con un color específico RAL, y en cuatro soluciones flexibles distintas; recto vertical, curvado vertical, inclinado vertical y plegado (solamente el sistema de pie).

La combinación de acabado y las opciones de estilo garantizan que el sistema VersiRail se integre completamente en cualquier diseño de construcción. Igualmente, la amplia gama de componentes disponibles permite que el diseño de sistema pueda configurarse para que se adecue idealmente a la protección colectiva que sea necesaria.

El sistema, fabricado en aluminio, es ligero de peso y fácil de transportar. La instalación puede realizarse con rapidez y facilidad. VersiRail está disponible como sistema de pie o fijado.

  • VersiRail es un sistema de barrera para proteger de caídas a usuarios que se encuentren en alturas.
  • El diseño y la instalación han sido comprobados independientemente y cumplen la norma EN 13374.
  • Aplicable para uso en tejados planos con una inclinación máxima de 4°.
  • Pueden colocarse contrapesos en el interior o en el exterior del VersiRail.
  • Fácil de montar in-situ, utiliza componentes EZ-FIX.
  • Puede configurarse para proporcionar un pasillo protegido a lo largo del tejado, así como protección del borde del mismo.
  • La elección de unidades de rincón proporciona una protección sin interrupción.
  • Pueden fijarse secciones extremo directamente a una pared cuando se considere oportuno.

Instalación

  • La instalación deberá llevarla a cabo solamente personal debidamente cualificado y formado para ello.

Instrucciones del usuario

  • VersiRail tiene como objetivo su uso como barrera para impedir que el personal caiga del borde de un edificio o estructura. El usuario no deberá mover el sistema bajo ninguna circunstancia: de lo contrario quedará sin validez cualquier certificado existente sobre el lugar.
  • Antes de comenzar a trabajar próximo a una sección de VersiRail, aplique una ligera presión a la parte superior del raíl para comprobar que no haya exceso de movimiento del raíl o de las fijaciones. Esto le servirá de indicación sobre si el ensamblaje ha sido alterado desde su instalación.
  • Después de la caída de una persona o de un objeto en el sistema VersiRail, deberá ser inspeccionado por una persona debidamente cualificada antes de volver a utilizar dicho sistema.
  • No deberá utilizarse VersiRail en condiciones climatológicas de nieve o hielo.
  • El acceso a zonas protegidas deberá estar restringido en condiciones climatológicas de fuertes vientos (o sea, 35-40 mph ó 56-64 Km/h).
  • No deberá utilizarse VersiRail como punto de ancla, izamiento o rappel.

Si desea más información sobre cualquier aspecto de ManSafe para tejados, incluyendo instalación completa e instrucciones de inspección, póngase en contacto con Latchways.

Llamada sobre VersiRail