USA and Canada french
USA & Canada
USA
Réglementations OSHA :
29 CFR 1910 – Normes de Santé et de Sécurité sur les Lieux de Travail pour l'Industrie en Général
29 CFR 1926 - Réglementations Sécurité et Santé pour les Travaux de Construction, Subpart M. Protection contre les Chutes
Ces deux réglementations peuvent être vues à www.OSHA.gov.
Les spécifications correspondants ANSI (American National Standards Institute) se trouvent dans ANSI Z359.1, qui décrit les composants d'un système antichute personnel, les performances requises, les méthodes d'essais, etc. ANSI est un organisme non gouvernemental établissant des normes de produits et de méthodes par consensus. Bien que les normes ANSI ne soient pas obligatoires, elles tendent à être plus sévères que les normes équivalentes OSHA, et sont généralement acceptées comme normes de produits de facto dans l'industrie.
Des copies des normes ANSI actuelles peuvent être obtenues directement de ANSI, à www.ansi.org.
Canada
Normes canadiennes de protection contre les chutes :
CSA Z259.2.1-1998, "Systèmes Antichute, Lignes de Vie Verticales et Rails"
CSA Z259.16-04, "Conception des Systèmes Actifs de Protection Antichute"
CSA Z259.16 fournit des orientations pour les concepteurs de systèmes antichute, pour la sélection et l'utilisation des composants.
Ces normes peuvent être vues à www.csa-international.org.

