VersiRail French
VersiRail
Le système VersiRail restreint l’accès aux zones de danger de chute et offre une protection collective esthétique pour garantir la sécurité des travailleurs en hauteur. Il s’installe rapidement et facilement et peut servir sur la quasi-totalité des toitures-terrasses jusqu’à une pente de 4 degrés.
L’esthétique ainsi que l’aisance d’installation sont les premiers facteurs qui ont été retenus dans la conception du VersiRail. Le système est proposé en trois finitions : non traité, poli et à revêtement poudre en couleurs RAL spécifiées, et ce, en quatre solutions flexibles différentes: droit debout, incurvé debout, incliné debout et pliable (en version sur pied seulement).
Fabriqué en aluminium, le système est léger et facile à transporter. Son installation est effectuée rapidement, le système pouvant être sur pied ou fixe
- VersiRail est un système de garde-corps protégeant des utilisateurs contre des chutes à partir d’une hauteur.
- La conception et l’installation ont fait l’objet de tests indépendants et satisfont la norme EN 13374.
- Le système se déploie sur des toitures terrasses ayant une pente maximum de 4 degrés.
- La pose de contrepoids est possible à l’intérieur ou à l’extérieur du VersiRail.
- L’assemblage peut être effectué sur plage. Il recourt à des composants EZ-FIX.
- Le système peut se configurer pour réaliser un passage piéton protégé sur un toit ou un garde-corps en bordure de toit.
- Une protection ininterrompue est possible grâce à un choix d’unités d’angle.
- Les sections terminales peuvent se fixer directement à un mur, le cas échéant.
Installation
- L’installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié et formé comme il convient.
Consignes d’utilisation
- Le système VersiRail a pour but d’empêcher des personnes de tomber par-dessus le bord d’un immeuble ou autre ouvrage. L’utilisateur ne doit en aucune circonstance tenter de déplacer le système, ce qui invalidera toute certification de site.
- Avant de commencer le travail sur la section suivante du VersiRail, appliquer une pression légère sur le rail supérieur pour vérifier l’absence de mouvement excessif du rail ou des ferrures, ce qui trahirait de possibles manipulations sur le système depuis son installation.
- A la suite de la chute d’une personne ou d’un objet contre le système VersiRail, celui-ci sera inspecté par une personne aux qualifications appropriées avant d’être utilisé de nouveau.
- Le VersiRail ne doit pas être utilisé s’il y a de la neige ou de la glace sur le toit.
- L’accès aux zones protégées doit être restreint par vents forts (55-65 km/h).
- Ne jamais utiliser le VersiRail comme point d’ancrage, de levage ou de descente en rappel.
Pour toutes précisions supplémentaires sur un aspect quelconque des produits de toiture ManSafe ou pour obtenir des consignes complètes d’installation et d’inspection, contactez Latchways.
![]() |
![]() |



